Русификатор для игры Zoombinis на ПК.

• Название игры: Zoombinis
• Платформа: ПК, Steam
• Версия русификатора: 1.0
• Скачать русификатор: Яндекс Диск Облако Mail.ru Mega

Установка русификатора:

1. Скачайте русификатор;
2. Откройте файл любым архиватором (например, WinRAR или 7-Zip) и скопируйте содержимое в папку с игрой по пути: \Steam\steamapps\common\Zoombinis
3. Подтвердите замену файлов.

Установка русификатора завершена, можете запустить игру.

Перевод предназначен для версии игры 1.0.2 — последняя на данный момент версия в Steam.

В игре переведено всё, за исключением субтитров к начальному видеоролику и двух слов в меню. Также в переводе есть недочёт — шрифт на компасе слегка поломался. У меня не хватает компетенции, чтобы разобраться, почему картинка с текстом ломается при импортировании в игру. Поэтому будем считать, что компас был повреждён во время получения увечий от Арно. Ни один из Зыриков не пострадал.

Примеры переведённого текста: